株式会社平井翻訳 (Hirai Translation) — government contract awards

5 Japanese national-government contract awards worth ¥5.2 million, from 2024-02-21 to 2025-09-11. Source: 調達ポータル (GEPS).

Company registry

株式会社平井翻訳 (Hirai Translation) is a Kabushiki-gaisha (joint-stock company) based in Kawaguchi City, Saitama (postal code 333-0848). Corporate number 7030001121397, on the National Tax Agency registry since 2017-07-25.

Main buyers

• Ministry of Defense — 2 awards, ¥2.8 million
• Cabinet Office — 1 awards, ¥1.3 million
• MLIT (Land, Infrastructure, Transport and Tourism) — 1 awards, ¥569,000
• Cabinet Secretariat — 1 awards, ¥539,419

Recent awards

• 2025-09-11 — 「令和６年度戦争史研究国際フォーラム報告書」日本語版、英語版の刊行 (¥2.5 million)
• 2024-11-22 — 国民保護法及び米軍等行動関連措置法の翻訳業務 (¥539,419)
• 2024-10-29 — 能力構築支援事業に関する翻訳役務その７ (¥306,250)
• 2024-10-15 — 令和６年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する英訳業務 (¥1.3 million)
• 2024-02-21 — 第３次　国土形成計画の翻訳業務 (¥569,000)

出典：調達ポータル（https://www.p-portal.go.jp/）